Einloggen Registrieren

Materialien für Indexierer

Alles, was du brauchst, um in BaSIA Kirchenbücher zu indexieren: die Schritte, die Regeln und Lesehilfen für Dokumente.

So fängst du an

  1. 1
    Konto anlegen

    Mit einem Konto kannst du Bücher reservieren, dich im Programm ASIA anmelden und Indizes senden.

  2. 2
    Buch auswählen und reservieren

    Die Karte zeigt, was bereits indexiert ist und was noch wartet. Eine Reservierung gilt einen Monat und kann verlängert werden.

  3. 3
    Programm ASIA herunterladen

    Im Programm siehst du die Scans aus Szukajwarchiwach und gibst die Daten ein – melde dich mit demselben Konto an.

  4. 4
    Indexieren

    Gib die Daten jedes Eintrags nach den Regeln unten ein. Markiere Scans ohne Angaben als „keine Daten“.

  5. 5
    Index senden

    Sende den fertigen Index der ganzen Einheit aus dem Programm. Der Administrator prüft ihn und fügt ihn der Datenbank hinzu – er erscheint unter „Zuletzt hinzugefügt“.

Indexierungsregeln

  • Schreibe Nachnamen so, wie sie im Dokument stehen.
  • Bei Vornamen darf man Schreibfehler korrigieren und vor allem Abkürzungen auflösen, z. B. Mar. – Martinus, Fr. – Franciscus, St. – Stanislaus.
  • Mehrere Nach- oder Vornamen kannst du mit einem beliebigen kurzen Verbindungswort („ur.“, „geb.“, „I voto“ usw.) oder Klammern trennen – wichtig ist ein Leerzeichen zwischen den Wörtern.
  • Fehlt etwas im Dokument (z. B. der Name eines totgeborenen Kindes), lass das Feld leer – du kannst es im Kommentar vermerken.
  • Einen Eintrag auf zwei Scans verbindest du mit der Option „Scans verbinden“ (Rechtsklick auf den Scan).
  • Markiere Scans ohne eigene Angaben (erste und letzte Seiten, „zweite“ Seiten von Trauungen) als „keine Daten“.
  • Markiere alle Personenstandsakten der Pfarreien als Pfarrakten, nicht als Standesamtsakten (USC).

Lesehilfen für Dokumente

Hilfe

So suchst du

In einem Feld kannst du eine oder mehrere Personen, die Namensähnlichkeit, Jahre und einen Ort eingeben. Klicke auf ein Beispiel, um es auszuprobieren.

Nachname
Vor- und Nachname
„?“ statt des Nachnamens – Nachname unbekannt, gesucht wird nur der Vorname (am besten mit Ort oder Jahren)
nur genau diese Schreibweise des Nachnamens – ein niedrigerer Prozentwert findet auch ähnliche Schreibweisen
nach einem Komma Jahre – nur Einträge aus diesen Jahren (oder aus einem Jahr: 1880)
nach einem Komma ein Ort, optional mit Umkreis – Einträge daraus und aus der Umgebung
zwei Personen in einem Eintrag, z. B. ein Brautpaar oder Kind und Mutter
alles zusammen – eine Trauung von 1884 in Długa Goślina

Einloggen

Registrierung eines neuen Benutzers

Suche läuft... Bei häufigen Nachnamen kann dies einige Sekunden dauern.